Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brigand »
Brigand
Sommaire
- Définitions de « brigand »
- Étymologie de « brigand »
- Phonétique de « brigand »
- Fréquence d'apparition du mot « brigand » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « brigand »
- Citations contenant le mot « brigand »
- Images d'illustration du mot « brigand »
- Traductions du mot « brigand »
- Synonymes de « brigand »
- Antonymes de « brigand »
- Combien de points fait le mot brigand au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | brigand | brigands |
Définitions de « brigand »
Trésor de la Langue Française informatisé
BRIGAND, BRIGANDE, subst.
Wiktionnaire
Adjectif - français
brigand \bʁi.ɡɑ̃\ masculin
- Relatif à la ville de Brigue, en Suisse.
- L’ex-attaquant brigand, qui travaille dans la grande maison du foot à Zurich depuis quinze ans, … — (Un (Haut) Valaisan est-il fabriqué comme un autre Suisse?, Tribune de Genève, 29 mai 2015 [1])
- Relatif au brigandage, ou, par extension, aux exactions et aux concussions.
- percevant, avec une précision terrible, du fond des ondes où il s’abîmait, la brigande clameur du dehors, et tenté, combien de fois ! de s’élancer en exterminateur sur cette racaille. — (Léon Bloy, La Femme pauvre, G. Crès, Paris, 1924, page 344)
Nom commun - français
brigand \bʁi.ɡɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : brigande)
- Celui qui exerce habituellement le brigandage.
- Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion. — (Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934)
- On parla de brigands; les plus poltrons coururent s'enfermer et le plus riches s'empressèrent d'aller vérifier la cachette de leur argent. — (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
- Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n'en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d'héroïques brigands. — (Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.99)
-
« Ah! nous étions, mes frères et moi, du bon sang que la vue du gendarme n'a jamais fait tourner.
« Sans le gendarme, monsieur, comment vivre puisqu'il y a le brigand ? L'un mange l'autre et tous les deux vous laissent tranquille. » — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 274) - Si j'ai le poil couleur de mûron, c'est qu'une arrière-grand’mère a dû au temps de Charles Quint se mal conduire avec un brigand d'Espagne. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (Par extension) Celui qui fait des exactions et des concussions.
- (Injurieux) Mauvais sujet, vaurien, voleur.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Celui qui exerce habituellement le brigandage. Une troupe, une bande de brigands. Un chef de brigands. Il se dit, par extension, de Ceux qui font des exactions et des concussions. Il se dit aussi comme terme injurieux, dans le sens de Mauvais sujet, vaurien, voleur.
Littré (1872-1877)
-
1Celui qui exerce le vol et la pillerie par la force et les armes.
S'ils suivent au combat des brigands qui les vengent
, Racine, Mithr. III, 1.Reste impur des brigands dont j'ai purgé la terre
, Racine, Phèd. IV, 2.Les brigands du midi, du nord et de l'aurore
, Voltaire, Tancr. I, 1.Fig.
Et toi, Byron, semblable à ce brigand des airs [l'aigle]
, Lamartine, Méd. I, 2. -
2 Par extension, celui qui commet des exactions et des concussions.
Mirabeau a dit brigande au féminin :
Est-il besoin de vous rappeler qu'une nation, souveraine lorsqu'elle impose, n'est que débitrice quand elle paye ? Et que la nation, souveraine quand elle impose, est brigande et voleuse quand elle ne paye pas ?
Mirabeau, Collection, t. v, p. 9. Cet emploi du féminin, qui aujourd'hui n'aurait pas faveur, s'autorise aussi d'un exemple d'Amyot.
HISTORIQUE
XIVe s. Brigand, c'est une maniere de gens d'armes courant et apert, à pié
, Du Cange, brigancii. Pour Guillaume Colet archer à cheval, et quatre brigands à pied
, Du Cange, ib. Legions par lesquelx Romain fesoient leurs batailles, si come sont aujourd'hui servans ou brigans ; quar comunement Romain se combatent plus à pié que à cheval
, Bercheure, f° 1, verso. Par foi ! dist li heraus, qui vit la compaignie, Bien [il] resamble brigand qui les marchans espie
, Guesclin 2583.
XVe s. Quand ils furent tous assemblés à Saint-Quentin [l'expédition du duc de Normandie contre les Flamands], ils trouverent qu'ils estoient bien six mille armures de fer, et huit mille, que brigands [soldats à pied], que bidaux, que autres poursuivans l'ost
, Froissart, I, I, 109. Quand une partie des fossés furent tous emplis, que on pouvoit bien aller surement jusques au pied du mur, il fit arrouter bien trois cents archers, et, devant eux, passer bien deux cents brigands, tous pavoissés, qui tenoient grands pics et hoyaux de fer
, Froissart, I, I, 233.
XVIe s. …Semble au brigand qui, sur les champs caché, L'innocent tue en caverne secrete, Et de qui l'œil povres passans aguette
, Marot, IV, 245. Il nettoya de brigands et de larrons tous le païs
, Amyot, Marius, 7. Les autres ont escrit que cette Phaea estoit une brigande, meurtriere, et abandonnée de son corps
, Amyot, Thés. 11.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BRIGAND. Ajoutez : - REM. Brigande, employé comme adjectif par Mirabeau (et par Corneille ; Traître qui te fais fort d'une troupe brigande, Lexique, éd. Marty-Laveaux), l'a été comme substantif par Sainte-Beuve : Il [Léopold Robert] s'en était tenu à copier, en l'arrangeant pour ce rôle, une des belles brigandes de Sonnino, Causeries du lundi, t. X, L. Robert.
Étymologie de « brigand »
Provenç. bregan, soldat mal discipliné ; espagn. bergante, coquin ; portug. bargante, même sens ; ital. brigante, intrigant, séditieux ; bas-lat. brigancii, brigantes, brigandi. Le brigand dans l'origine était un soldat à pied, dont le nom, ce semble, ne se montre qu'au XIVe s. Les pilleries des gens de guerre, si fréquentes dans le moyen âge, firent passer le mot du sens honorable de soldat à celui de voleur et de pillard. Le brigand est celui qui appartient à une troupe, à une brigade (d'où soldat) ; le brigand, la brigade dérivent de brigue (voy. ce mot), qui a le sens général de occupation, affaire, réunion, association.
- Le nom commun est dérivé du moyen français brigand (« soldat (fantassin), membre d’une brigade »). Les pillages ou attaques sur les civils, dont ils étaient fréquemment auteurs, ont donné au mot son sens négatif actuel. Voir brigue
- Le gentilé dérive du nom de la ville, avec influence probable du nom commun.
Phonétique du mot « brigand »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
brigand | brigɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « brigand » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « brigand »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « brigand »
-
L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.
Confucius -
Ce ne sont ni les brigands ni les incendies qui détruisent le monde, mais la haine, l'hostilité, les petites intrigues...
Anton Tchekhov — Oncle Vania -
Tout ce qui mûrit s'emplit de brigands.
Henri Michaux — Tranches de savoir, Cercle des Arts -
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
Madame Roland — Lettre au ministre de l'intérieur - Juin 1793 -
Sois brigand, sois voleur, mais ne cesse d'être juste.
Elif Uyanik -
C’est pourtant pour ses positions politiques que Benjamin Biolay s’est attiré les foudres de certaines personnalités du milieu, notamment Jacques Chirac qui était président de la république de 1995 à 2007. Il est d’ailleurs revenu sur ce moment chaud de sa vie comme quoi il avait à l’époque qualifié ce dernier de brigand dans une émission télévisée. Une critique qui lui aurait par la suite valu un contrôle du fisc. On ne sait toutefois pas s’il y avait une quelconque relation entre les deux affaires.
NextPLZ — Benjamin Biolay qualifie Jacques Chirac de « Brigand » et se fait contrôler par le fisc - NextPLZ -
Les contrats écrits ne servent ni aux honnêtes gens ni aux brigands.
Proverbe tamil -
"Les Brigandes" étaient au menu de la commission le jeudi 25 avril. C'était au tour d'Irène Seignez de se plier à l'exercice. Si l'audition s'est déroulée à huis clos, la "brigande" en a profité pour dénoncer un "tribunal bolchévique" et remettre en question les intentions de l'élue héraultaise. Surtout, ce 17 mai, lors d'une conférence de presse surréaliste emmenée par la Ligue du Midi, autre groupuscule dans le collimateur de la commission, la militante a cherché à discréditer la présidente de la commission. La cible ? Le père de Muriel Ressiguier.
La députée LFI Muriel Ressiguier ciblée par "les Brigandes", groupuscule d'extrême droite -
Plus jeune, vous aviez un surnom original. Pouvez-vous nous raconter ?Je faisais du scoutisme et on nous donnait une sorte de totem : pour moi ça a été "cabri impassible". J'étais un peu brigande à l'époque et très sportive, je sautais partout comme un cabri. Mais quand on me faisait un reproche, j'étais capable de garder un visage neutre. Je pense que cela vient de mon éducation. On nous a appris a nous contenir dans toutes les situations. Mais maintenant ce n'est plus le cas, je suis une vraie fontaine. Comme mon nom de jeune fille !
Clicanoo.re — [Société] Les multiples vies de Jacqueline Farreyrol | Clicanoo.re -
Expliquant les conditions dans lesquelles, il a été mis aux arrêts, il dira que c’est le Colonel Balla Samoura qui a mis main sur lui. «C’est Balla Samoura qui a mis main sur moi. Quand je porte ma tenue les gens me respectent. Je ne fume pas, je ne bois pas, je ne brigande pas et je n’ai pas de clan. Je n’ai jamais attaqué quelqu’un. Donc, je reconnais que j’ai tors et je demande pardon », a-t-il lancé au tribunal.
Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profonde — Guinée : le Col. Balla Samoura met aux arrêts un chauffeur de la présidence de la République - Guinée Matin - Les Nouvelles de la Guinée profondeGuinée Matin – Les Nouvelles de la Guinée profonde
Traductions du mot « brigand »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | brigand |
Espagnol | bandido |
Italien | brigante |
Allemand | räuber |
Portugais | bandido |
Synonymes de « brigand »
- bandit
- voleur
- malfaiteur
- malandrin
- gredin
- fripouille
- vaurien
- forban
- terreur
- scélérat
- pendard
- gangster
Antonymes de « brigand »
Combien de points fait le mot brigand au Scrabble ?
Nombre de points du mot brigand au scrabble : 11 points